Thursday, May 15, 2014

虎屋菓寮京都一条店:新装開店5周年

虎屋菓寮京都一条店は、5月15日に新装開店5周年を迎えます。
日頃のご愛顧に心より感謝申しあげます。


とらやは、京都の地にて5世紀にわたり菓子業を営んでまいりました。

北側の庭には江戸時代から残る蔵、一条通側の前庭には白川石の灯籠(とうろう)など、
歴史を感じられるものが散りばめられています。














5月15日は京都三大祭の一つ、「葵祭(あおいまつり)」の開催日でもあります。

葵祭とは下鴨神社と上賀茂神社の例祭で、平安中期の貴族の間では
「祭」といえば葵祭のことをさすほど有名でした。

平安貴族の装束を身につけた総勢500名以上の風雅な行列が、
京都御所から下鴨神社を経て上賀茂神社へ向かいます。

詳しくは、こちらをご覧ください。


お祭り見学の後は、京都御所の西隣にある
虎屋菓寮にてひと休みされてはいかがでしょうか。

お庭の緑が瑞々しく、爽やかな季節になりました。













毎年この季節には、虎屋菓寮京都一条店限定で「抹茶あんみつ」をお出ししています。












餡と水羊羹に宇治の抹茶を使用し、風味豊かに仕上げたあんみつです。

お好みで和三盆糖蜜、または白蜜をかけて召しあがっていただきます。

Seasonal specialty Seasonal Special Offer
Matcha Ammitsu

Green-tea flavored ammitsu;agar-agar jelly cubes topped with
smooth azuki bean paste and mizu yokan (soft azuki bean jelly).
Bean paste and mizu yokan are made with powdered green tea.
You can select one of sugar syrup.
・Wasambonto Mitsu (refined domestic sugar syrup)
・Shiro Mitsu (white sugar syrup)


皆さまのお越しを、心よりお待ち申し上げております。


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
      京都 文化イベントのお知らせ
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

6月16日(月)、講演会 「幻の行事『嘉祥(かじょう)の日』」 を、
重要文化財の杉本家で開催します。

かつて宮中や将軍家、京都の人々の間で行なわれていた「嘉祥」の行事を、
京都市内最大の町屋「杉本家住宅」で復活します。

嘉祥菓子のうち、「桔梗餅(ききょうもち)」を
ご提供いたします。

重要文化財 杉本家住宅












完全予約、定員制ですので、詳細・お申込み方法は下記をご覧ください。
「幻の行事『嘉祥の日』」講演会のご案内


----------------------------------------------------------------------------
『抹茶あんみつ』
販売店:虎屋菓寮 京都一条店 
販売期間:5月1日(木)~6月30日(月)
価格:1,296円(税込) 
*「大豆」を含む
※売切れの際はご容赦ください。

Matcha Ammitsu (Contains soybeans.)
Tea room:Toraya karyo Kyoto ichijo
Period:May 1- June 30
Price:1,296yen (tax-included price)
----------------------------------------------------------------------------
E-MAIL:blog@toraya-group.co.jp|http://www.toraya-group.co.jp/

ページの先頭
Copyright © 2000. TORAYA CONFECTIONERY CO., LTD. All Rights Reserved.