Thursday, February 06, 2014

京あるき in TOKYO 2014

2月4日より、「京あるき in TOKYO 2014」が始まりました。

東京都内の各所で、京都にゆかりのある企業や大学、団体が
京都の魅力を発信する様々なイベントを実施しますので、
“東京の京都”を満喫していただき、「未来の京都」に思いを
馳せていただければ幸いです。


さて、京都を発祥の地としている「とらや」も、この「京あるき」イベントに参加し、
京都限定の小形羊羹、『白味噌』と『黒豆黄粉』を特別販売いたします。

 西京白味噌の上品な風味とまろやかな
味わいをこめた『白味噌』と、
大豆をまるごと煎りあげたきな粉の
香ばしい風味をお楽しみいただける『黒豆黄粉』。
どちらも京都にゆかりのある材料を使用しています。



さらには、風呂敷の老舗「宮井」とのコラボレーション商品もご用意しました。

宮井のはんかち風呂敷で、とらやの小形羊羹2本を包みました。
はんかち風呂敷はピンク・青・緑の3色。
模様は鯉唐草柄で、「唐草」は繁栄を意味し、「鯉」は宮井本社の住所、鯉山町が擁する
祇園祭の山「鯉山」にちなんだものです。
「鯉山」は滝を登りきった鯉が竜になるという
登竜門の故事に由来し、立身出世、開運を願う意味があります。


この『小形羊羹はんかち風呂敷包み』は、
宮井「風呂敷専門店・東京唐草屋」でも販売しています。



東京で、あなただけの「京都」を見つけましょう。
そして、「京都の未来」を一緒に考えてください。



そしてもうひとつ。
これをきっかけに京都に興味を持たれた方は、ぜひ、とらや京都一条店へも足をお運びください。


京都ならではの限定商品を取り揃えてお待ちしております。
春の京都一条店(イメージ画)


------------------------------------------------------------------------

京あるき in TOKYO 2014

期間:2月4日(火)~19日(水)

取扱店:赤坂本店・東京ミッドタウン店・銀座店・帝国ホテル店
     TORAYA TOKYO(東京ステーションホテル内)

限定商品:
● 京都限定 小形羊羹 『白味噌』『黒豆黄粉』 各1本252円(税込)
● 小形羊羹はんかち風呂敷包み 924円(税込)
  (京都限定小形羊羹『白味噌』『黒豆黄粉』各1本入)
*小形羊羹『白味噌』と『黒豆黄粉』には、「大豆」が含まれています。

※数量限定となりますので、売り切れの際はご容赦ください。

------------------------------------------------------------------------
E-MAIL:blog@toraya-group.co.jp|http://www.toraya-group.co.jp/
ページの先頭
Copyright © 2000. TORAYA CONFECTIONERY CO., LTD. All Rights Reserved.